محمد الريشهري
323
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
8 / 9 ستايش بازيگوشى كودك 5343 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بازىگوشى « 1 » ( شيطنتِ ) بچّه در كودكى ، مايه فزونىِ خِرد او در بزرگسالى است . 8 / 10 دادن اجازه بازى به كودك 5344 . امام زين العابدين عليه السلام : پيامبر صلى اللّه عليه و آله به آن دو ( امام حسن و امام حسين عليهماالسلام ) فرمود : " هماكنون ، برخيزيد و كُشتى بگيريد " . آن دو از جاى برخاستند تا كشتى بگيرند . فاطمه عليهاالسلام كه براى كارى [ از خانه ] خارج شده بود ، بر آنان وارد شد و شنيد كه پيامبر صلى اللّه عليه و آله مىگويد : " دوباره ، اى حسن ! حسين را محكم بگير و به زمين بزن " . [ از اين رو ، ] به پدر گفت : شگفتا اى پدر ! اين را بر آن ديگرى تحريك مىكنى ؟ آيا بزرگتر را بر كوچكتر تحريك مىكنى ؟ ! پيامبر صلى اللّه عليه و آله به او فرمود : " دختر عزيزم ! آيا خشنود نيستى از اين كه من بگويم : " اى حسن ! حسين را محكم بگير و به زمين بزن " ، در حالى كه دوست من جبرئيل عليه السلام مىگويد : " اى حسين ! حسن را محكم بگير و بر زمين بزن " ؟ " . 5345 . المعجم الكبير به نقل از ابو ايّوب انصارى : بر پيامبر خدا وارد شدم ، در حالى كه حسن و حسين عليهماالسلام نزد ايشان و در آغوش ايشان ، بازى مىكردند . گفتم : اى پيامبر خدا ! آيا آنها
--> ( 1 ) در برخى مصادر " غرامة الصبى " يا " غرامة الغلام " ثبت شده كه اشتباه به نظر مىرسد . در كتب لغت ( مثل جوهرى ) واژهاى به عنوان " عرامة الصبى " شناخته شده است ، به خلاف غرامة الصبى . وانگهى معناى " غرامة الصبى " با توضيح و واسطه خوردن بايد توجيه شود ، بدين صورت كه اگر كودك به گونهاى باشد كه خسارت زند و خسارت كارهايش بر عهده پدرش افتد ، در بزرگى حليم مىگردد ؛ ولى در ضبط " عرامه " نيازى به توجيه نيست ؛ چون مستقيما درباره خود كودك است ، نه ولىّ كودك . بنا بر اين ، به نظر مىرسد تصحيف ، صورت گرفته است .